2011年2月21日月曜日

流通業8月の売上高増加勢が鈍化、原因は「雨?

【ソウル17日聯合ニュース】知識経済部が17日に明らかにしたところによると、先月の大型スーパー3社の売上高増加率は前年同月比3.9%、主要百貨店3社は同8.5%だった。前月の増加率はそれぞれ8.2%と10.1%だったが、どちらもこれを下回った。
 先月は例年平均より雨の日が6.1日多く、韓国銀行が公表した消費者心理指数も前月より下がったことなど アラド rmt
で、売上高は増えたものの増加幅が鈍化したと分析された。
 商品群別にみると、大型スーパーでは雑貨(9.5%)、衣類(5.4%)、食品(5.2%)、スポーツ(1.1%)、家庭生活(1.0%)部門は増加。一方、家電?文化(マイナス2.1%)部門は減少した。景気の好転で雑貨と衣類が販売を伸ばし、生鮮食品は値上がりのため売上高が拡大した。家電?文化 アトランティカ rmt
はサッカー?ワールドカップ後のテレビ需要減でやや落ちた。
 百貨店では景気回復と猛暑の影響で、高級ブランド品(17.0%)、家庭用品(12.4%)、食品(11.3%)などが売り上げの伸びをけん引した。児童?スポーツ(6.9%)、婦人スーツ(6.5%)、雑貨(5.9%)、紳士服(3.0%)、婦人カジュアル(1.7%)など、そのほかの部門も軒並み増加し arad rmt
ている。
 先月の大型スーパーと百貨店での購買件数は、前年同月比でそれぞれ3.6%と6.9%、増加した。1人当たりの購買単価は0.3%と1.5%の上昇にとどまった。

【関連記事】
主要流通業者の売上高、6月はW杯効果で好調
春分の日連休、ことしは流通業マーケティング熱下火
流通業界に旧正月特需、景気回復の期待感で
中小
企業中央会、流通業代表団を日本に派遣
5万ウォン札はいずこへ? 流通業界で姿少なく


引用元:SEO对策 | 福岡市

2011年2月10日木曜日

「RAN ONLINE」新規会員登録&「乱」からのアカウント

 10月9日に開始となるオンラインRPG「RAN ONLINE」のオープンβテストに先立ち,ゴンゾロッソは本日(10月3日)より,新規会員登録および,『アルティメット学園「乱」』からのアカウント移行の受け付けを開始した。


 アカウントの移行ができるのは,8月14日?9月26日の期間に,移行のために必要な専用アカウントID(2次アカウント)を作成したプレイヤーのみとなっている(関連記事)。引き継がれるデータは,9月26日正午時点のデータとなり,オープンβテストを含め,正式サービス以降も継続してプレイできるので,『アルティメット学園「乱」』からのプレイヤーは,アカウント移行の手続きをお忘れなく。

 このほか,10月29日までに期間中に新入生(新規会員)となったプレイヤーや,10月15日0:00AM(14日24時)までにエキサイトアカウントから編入(アカウント移行)したプレイヤーに,アイテムがプレゼントされる応援キャンペーンなどが実施される。詳細は,下に引用したリリース文で確認しよう。

#### 以下,リリースより ####

【新規会員登録?アカウント移行受付開始日程】
 2008年 10月3日(金) 17:00?

【オープンβテスト実施日程】
 2008年 10月9日(木)(予定)
 
『アルティメット学園「乱」』にてプレイされていた方のキャラクター等ゲーム内データは、9月26日(金)12:00時点(24時間表記)のデータを引き継ぎ、オープンβから正式サービス開始以降も、継続してプレイをお楽しみいただけます。
※2008年8月14日(木)?9月26日(金)までに2次アカウント作成手続きを行った場合のみ、データを引き継いでご利用いただけます。

※オープンβテストの詳細、開始日程に関しましては、後日、公式サイトにてご案内いたします。


新規の方も、移行の方もいらっしゃ?い!
新入生&編入生応援キャンペーン実施決定!

『RAN ONLINE』の新規会員登録および、アカウント移行を記念して、新入生&編入生応援キャンペーンを実施いたします!
新規登録された方にも『アルティメット学園「乱」』よりアカウント移行された方にもうれしい、とってもお得なアイテムをプレゼントいたします!

応援キャンペーンその(1)
オープンβテスト開始?10月29日(水)の期間中、新規キャラクターを作成するとキャラクターのインベントリに下記アイテムが配布されます。


?エリート養成ネックレス?極(1w) 
効果:獲得経験値2倍、デスペナルティ無し  装備可能Lv1?100
効果期限:1週間

応援キャンペーンその(2)
10月3日(金)?10月14日(火)24:00までにエキサイトアカウントから移行されたアカウントには「性別変更チケット」を1枚プレゼント!
※上記アイテムの振込みは、正式サービス時に行います。
※「性別変更チケット」は、キャラクター1体の性別を変更するアイテムです。
※トレード不可アイテムです。


“オープンβテスト”中にアンケートに答えてアイテムGET!
『RAN ONLINE』スタートキャンペーンも実施中!

『RAN ONLINE』の開校を記念して、現在スタートキャンペーンを実施中です。“オープンβテスト”期間中にアンケートにお答えいただいた方に、「ギフトボックスVII」を1個プレゼントいたします!

「ギフトボックスVII」には、下記のアイテムがランダムで入っています。
?生命の御守(30日) : 防御力+5 HP+200 回復率+0.5% のネックレス(30日)
?生命の御守(7日) : 防御力+5 HP+200 回復率+0.5% のネックレス(7日)
?拡声器(20回) : 「$ チャット内容」で同じチャンネル内全域にチャットが届きます。
?帰還カード(3回) : 指定しておいた復活地点に戻ります。
?出撃カード(3回) : 「帰還カード」を使用した地点(死亡した場合は死亡地点)へワープすることができます。
?ロッカー召還カード(3回) : どこにいてもロッカーを使用することができます。
?回復薬A 100個パック : HPを30%回復させる薬
?回復薬B 100個パック : HPを50%回復させる薬
:回復薬C 100個パック : HP/MP/SPを30%回復させる薬
※アイテムは正式サービス開始時にアイテムバンクへお振り込みいたします。

また、アンケートにお答えいただいた方の中で、先日実施いたしました“プレオープンβテスト”にも参加された方には、レアアイテム「アルティメット胴着」(男性キャラ用)か「小悪魔セット」(女性キャラ用)をプレゼントいたしますので、“プレオープンβテスト”に参加された方は、ぜひ引き続きご参加ください!!

【“プレオープンβテスト”にご参加された方へ】
※アンケート内に、“プレオープンβ”テストアカウントを登録したメールアドレス の記入欄がございます。
お間違えになりますとアイテムを振り込むことができませんので、お気をつけください。
※メールアドレスに相違があった場合、プレゼント配布は無効となりますのでご注意ください。


『RAN ONLINE』について http://ranonline.jp/


########
引用元:ロハン(新生R.O.H.A.N) 専門サイト

2011年2月2日水曜日

「アトランティカ」,“魅惑のチョコレート”で周囲の敵を

大作オンラインRPG 『アトランティカ』 
本日2月9日(火)よりバレンタインイベント開催!

「アルゴスの壷」の目玉アイテム、「アルゴスの翼」
target="_blank" style="text-decoration: none;">

 オンラインゲーム配信事業を行う株式会社ネクソン(本社:東京都中央区代表取締役社長:崔 承祐/チェ?スンウ 以下ネクソン)は、大作オンラインRPG『アトランティカ』のバレンタインイベントを本日2月9日(火)より rmt アトランティカ
開催いたします。

 今回の「バレンタインイベント」は、2月9日(火)?2月22日(月)の期間中、アイテム製造で、なんと食べると周囲にいるモンスターがあなたの仲間になってしまう特別なアイテム「誘惑のチョコレート」が作れるようになります。敵をも惑わす魅惑の力を持つこのチョコレートを使って、あなたの虜となったモンスターと冒険の旅をお楽し
みください。
 
 また、新しいポイントアイテムとして、「アルゴスの壷」の販売を開始いたします。さまざまなアイテムが出現するランダムポンで、目玉アイテムは特異なフォルムと輝きは、いままでの翼アクセサリーとは一味違う「アルゴスの翼」です。このランダムポンには、乗り物や傭兵入手に必要なアイテムなど、各種レアアイテムが出現いたします


 『アトランティカ』では、これからも皆様に楽しんで頂けるイベントを定期的に実施して参ります。どうぞご期待下さい。


1、今年も魅惑のバレンタインイベント やっぱりモンスターにも愛を!?

 2月9日(火)?2月22日(月)の期間、全サーバーでバレンタインのイベントを実施いたします。
 イベント
期間中、アイテム製造で特別なアイテム「誘惑のチョコレート」が作れるようになります。この「誘惑のチョコレート」、なんと食べると周囲にいるモンスターがあなたの仲間になってしまうのです。敵をも惑わす魅惑の力を持つこのチョコレートを食べて、あなたの虜となったモンスターと冒険の旅に出かけましょう。

2、新ランダムポン
「アルゴスの壷」発売!


 開けると中からさまざまなアイテムが飛び出すランダムポンの新作「アルゴスの壷」を2月9日(火)より販売いたします。今回の出現アイテムの目玉は「アルゴスの翼」です。その特異なフォルムと輝きは、いままでの翼アクセサリーとは一線を画しています。この翼をつけて歩けば皆の注目を集めること間違いなし!


 この「アルゴスの壷」からは、上記の翼のほかに乗り物や傭兵入手に必要なアイテムなど、各種レアアイテムが出現いたします。

「アトランティカ」公式サイト



引用元:ロハン(新生R.O.H.A.N) 専門サイト

2011年1月29日土曜日

[CJ 2008#12]海外展開は? 「誅仙」は? 完美時空

 ChinaJoy会場で非常に短時間ながら,「Perfect World-完美世界-」「夢世界 -武林外伝-」開発元である完美時空の高級副総裁,Kevin Zhu氏にインタビューを行うことができた。現在の中国オンライン市場の動向や,日本でサービス
予定の「誅仙 ONLINE」について聞いてみたので掲載しよう。

4Gamer:
 本日はよろしくお願いいたします。まず
,中国でのオンラインゲーム事情についてお伺いしたいのですが。

Kevin氏:
 順調に成長を続けています。2004年以降,毎年20%以上の高い水準で成長が続いています。IDGの調査では,最近は30%くらいの伸びになっているということです。

4Gamer:
 だいたい3年で2倍ですか。凄い勢
いですね。

Kevin氏:
 2008年の予測では,約13億ドル(約1356億円)の市場になるといわれています。そのうちの60%以上を中国の国産タイトルで占めています。この比率は今後も年々上昇していくでしょう。

4Gamer:
 そのうち御社の占める割合はどの程度ですか?
 
class="bold1">Kevin氏:
 だいたい67%くらいです。

4Gamer:
 それも凄い数字ですね。次に,中国産ゲームの海外輸出の動向について教えてください。

Kevin氏:
 韓国に比べると,中国産のオンラインゲームの輸出額はまだまだ低いのですが,この差は今後どんどん縮まって rmt Atlantica
いく予定です。台湾で開発されている大型タイトルの多くは,実は中国大陸内で開発されています。

4Gamer:
 御社は中国国内以外では,日本などにも作品を提供していますが,どれくらいの国に提供しているのでしょうか?

src="http://www.4gamer.net/games/041/G004131/20080718018/TN/005.jpg">
Kevin氏:
 現在17か国です。日本,韓国,マレーシア,タイ,ベトナム,フィリピン,ロシア,インドネシア……など,いろいろな国ですね。海外での収入は全体の25%程度とさほど多くありません。今年はアメリカやヨーロッパにも支社を作って広
げていきたいと思っています。

4Gamer:
 なかなか凄いですね。ところで,日本でもサービスが予定されている新作「誅仙」について聞かせてください。

Kevin氏:
 このゲームは,国産オンラインゲームとしては現在一番ではないかと思います。

4Gamer: アグ

 それは,会員数から見てですか? 売り上げから見てですか? それとももっと漠然とした印象ですか?

Kevin氏:
 すべてにおいてですね。プレイヤー数は,同時接続者数で50万人に達しています。売り上げも中国で一番です。

4Gamer:
 なるほど。では,誅仙の人気のポ
イントはどのあたりにあるとお考えでしょうか?

Kevin氏:
 第一に,このゲームは中国で人気のあるインターネット小説をもとにしており,ストーリーがとても優れています。中国初のインターネット小説をもとにしたゲームですね。第二に,操作が簡単で,誰でも上達しやすい遊びやすさがあります。

class="bold2">4Gamer:
 日本では(ケータイ小説はあっても),インターネットで小説を読む文化がほとんどありません。中国ではインターネット小説を読む人が多いんですか?

class="bold1">Kevin氏:
 そうですね。とても人気があります。それに多くの作家は,インターネットで自分の小説を公開したがっています。

4Gamer:
 そういう小説を読むのは無料なのですか?

Kevin氏:
 たいていは無料ですよ。長編の場合,たまに有料なものもあります。


4Gamer:
 日本では,そういったものが流行っていないわけですが,日本で展開する場合にはどのようにしたいと考えていらっしゃいますか?

Kevin氏:
 中国と日本の文化はよく似ていると思っています。例えば三国志は,どちらの国でも,とても人気がありますよね。確かに,インター
ネットの使い方では日中で差がありますが,インターネット以外のメディアを使って宣伝することもできるわけですから,心配はないと思います。

4Gamer:
 なるほど。御社は日本でのサービスに,これまでシーアンドシーメディアとコンビを組んでいましたが,一緒にやってきていかがでしたか?

class="img_right_top" width="244">
Kevin氏:
 かなりよかったと思います。日本ではテレビゲームの市場が大きく,オンラインゲームの市場はまだ完全には立ち上がっていません。中国と日本では必要な戦略が異なりま
すので,非常に助かっています。当社の開発力は大きく,現在もいろいろなタイトルが開発されていますが,それらを日本で展開する場合には,シーアンドシーメディアに優先権があります。

4Gamer:
 分かりました。では,最後に日本に向けて,何かメッセージをお願いします。

Kevin氏:

 日本の会社にゲームを提供することは,文化的な交流であると思っています。商売上の取引だけではなく,一緒にオンラインゲームを開発しているわけです。日本の技術と中国の技術が融合すれば,さらに大きな市場を開発することも可能でしょう。今後もそのような交流ができることを期待しています。

4Gamer:

 本日はありがとうございました。


 第6回を迎えたChinaJoyで,完美時空は4回めの参加となる。初回でPerfect Worldを発表後,夢世界-武林外伝-など,着実にタイトル数を増やしている。いまや押しも押されもせぬ大手であろう。誅仙は,もともとのインターネット小説の人気に,洗練されたグラフィックスもあいまって人気ゲームになっているようだ。そう
いった素地のない日本での展開には不安もつきまとうが,Kevin氏は中国と同じやり方にこだわることはないと,割り切った考え方のようだ。
 ただ,日本に向けてカルチャライズを加えるといっても,原作者の意思を無視するわけにもいかないだろうから,Perfect Worldのときのような大きな設定変更は難しいのではないか。シーアンドシーメディアの手腕が問われ
ることになりそうだ。

引用元:精霊物語グランドファンタジア(Grand Fantasia) 専門サイト

2011年1月25日火曜日

3日後に迫った「天地大乱」のクローズドβテストで

 YNK JAPANは,3月13日(金)?3月22日(日)19:00にMMORPG「天地大乱」のクローズドβテスト,「伝説が生まれる!10日間の無限戦争」を実施するが,本日(3月10日),期間中に実施されるイベント情報などが公開された。


 まずゲーム内イベントとしては,勢力ごとに算出される貢献度の上位31名にアイテムがプレゼントされる「熱魂伝説イベント」と,一般のテスターと同様にレベル1のキャラクターを使用するGMが登場する「レベル1のGM登場!」,そして3月22日(日)20:00?21:00にモンスター勢力 「天神教」が街へ攻め込んでくる「天神教の使者」の三つが行われる。
 さらにWebイベントとして,正規戦のスクリーンショットを対象とした「スクリーンショットコンテスト」も開催される予定だ。

 このほか,クローズドβテスト期間中にキャラクターを作成して天地大乱をプレイしたり,キャラクターを30強レベル以上に育てたりすると,正式サービス開始時に特別なアイテムが配布されるなどの特典も発表されている。
 なお,30強レベル以上に育てられたキャラクターのみ,正式サービス開始時に「キャラクター名」「キャラクターレベル」「ステータス」「武術(スキル)」「装備しているアイテム」が引き継がれるとのこと(「銀貨(ゲーム内通貨)」や,「鞄(インベントリ)」「倉庫」「貸金庫」「ショートカットウインドウ」のアイテムは消去される)。
 逆にいうとこれは,レベル30強に達しなかった場合,正式サービスではまた1からゲームを始める必要があるというわけだ。クローズドβテストで本作を気に入った人は,何はともあれレベル30強を目指したほうが良さそうだ。

 上記の各情報については,以下のリリース引用文や公式サイトもあわせてチェックしてほしい。

「天地大乱」公式サイト


■クローズドβテスト「熱魂伝説イベント」
貢献度を上げてアイテムを貰っちゃうイベント。
各勢力のキャラクターを倒したりすると、勢力ごとに貢献度が上昇する。正規戦などで、他勢力相手に薙ぎ倒せ!
いかに勢力での貢献度を上げるかによって、その勢力の勢力長としての手腕が問われるぞ!

[詳細内容] 期間中、貢献度の高い各勢力上位 31名に対戦に便利なアイテムを支給する。
[配布アイテム] 各勢力1位:1名→貢献度2倍アイテム+インベントリ拡張アイテム
各勢力貢献者:30名→強化破壊防止アイテム1個+貢献度2倍アイテム1個
[クローズドβテスト期間] 3月13日(金)?3月22日(日)
[支給日] 詳細は正式サービス時に告知いたします。


■GM交流会「レベル1のGM登場!」
天地大乱では,GMキャラクターもユーザー様と同じ設定で登場いたします。
GMキャラクターだから強い?特別なスキル?そんなことはなく、レベル1からのスタート!
成長も皆様の協力あってこそ!門派(ギルド)に入って交流を深めながら直接ユーザー様の声を聞くことで、より良いゲーム環境作りに励みながらクローズドβテストを含め、正式オープン後も皆様とご一緒に参加させていただきます。

開催日程:2009年3月13日(金曜日)?3月22日(日曜日)

■本城強襲!「天神教の使者」
プレイヤーの勢力と敵対するモンスター勢力 「天神教」。天神教に何やら不穏な動きがある模様。
開催時間の20:00に、各勢力の街の博打NPC付近に集合し、攻め込んできた敵を撃破しろ!

[開催日程] 2009年3月22日(日曜日)
[開催時間] 20:00?21:00まで

■WEBイベント「スクリーンショットコンテスト」
クローズドβ期間中、自分が参加した正規戦場面のスクリーンを公式サイトに載せる。
その中から優秀な作品4名に、すばらしいゲーム内アイテムをプレゼント!
F12でスクリーンショットは、取れるのでどんどん取って応募しちゃおう。

「コンセプト」 伝説の戦い
[コンテスト期間] 3月13日(金)?3月22日(日)
[配布アイテム]
?天賞(1位):武術、ステータス全体初期化アイテム各1個
?地賞(2位):死亡時ペナルティー回避アイテム
?大賞(3位):強化破壊防止アイテム1個
?乱賞(4位):貢献度2倍アイテム1個

■「伝説が生まれる!戦いの10日間」参加者特典!
クローズドβテスト期間中の10日間にキャラクターを30強レベル以上にすることで、正式サービス開始時に多数のユニークな特典が用意されている。

「クローズドβテスト」
本日2009年3月13日(金曜日)19:00からスタート!
詳細は、公式サイト確認?http://tenchitairan.gamecom.jp/

【特典その1】
クローズドβテスト期間中にキャラクターを作成し、「天地大乱」をプレイしていただいた方には、正式オープン開催時に、もれなく『外套(マント)』をプレゼントします。

【特典その2】
クローズドβテスト期間中に30強レベル以上のキャラクターが存在しているアカウントに、正式オープン開催時に、各サーバー抽選で33名様に『霊物(ペット)』をプレゼントします。

【特典その3】
クローズドβテスト期間中に30強レベル以上になったキャラクターについては,正式オープン開催時に「キャラクター名」、「キャラクターレベル」、「ステータス」、「武術(スキル)」、「装備しているアイテム」を引き継いでプレイすることが出来ます。
※「銀貨(ゲーム内通貨)」、「鞄(インベントリ)」、「倉庫」、「貸金庫」、「ショートカットウインドウ」のアイテムは
すべて削除させていただきます。

「天地人になろう」ウェブマネーキャンペーン!
ゲームをもっと楽しむためにウェブマネー様がプレゼントをご用意!
クローズドβテスト期間中30強(レベル30)まで達成したユーザー様の中で、抽選200名様に『天地大乱』をもっと楽しめるウェブマネー500円分をプレゼントします。
URL=http://tenchitairan.gamecom.jp/
WebEvent/2009/02_WebMoney/


■「天地大乱のサーバーを名づけよう」
サーバー名を決めるために、ご協力いただいた方には素敵なプレゼントをご用意!
是非、参加してみよう。詳しくは下記のURLにアクセス!
URL=http://tenchitairan.gamecom.jp/
WebEvent/2009/02_ServerName/

引用元:巨商伝 専門サイト

2011年1月22日土曜日

「エミル?クロニクル?オンライン」ECOくじに「波乗り











エミル?クロニクル?オンライン
配信元ガンホー?オンライン?エンターテイメント配信日2008/08/13

<以下,メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています>

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━

『エミル?クロニクル?オンライン』真夏のイベントがぎゅっと

つまった魅惑のオリジナルアイテムたちが、8月13日(水)に登場!

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━









オンラインゲームの企画?開発?運営?配信などをおこなうガンホー?オンライン?エンターテイメント株式会社は、ハートフルオンラインRPG「エミル?クロニクル?オンライン」において、楽しいオリジナルアイテムが手に入る、大好評ECOくじVer.15を2008年8月13日(水)より発売することを発表いたします。



■ECOくじVer.15発売のお知らせ

http://www.econline.jp/md/kuji/

(15:00更新予定)



=====「エミル?クロニクル?オンライン」新情報概要=====

■ECOくじVer.15発売のお知らせ















【概要】

毎回好評のオンライン型くじ引き、ECOくじのVer.15が発売されます。今回のテーマは、「真夏のイベント」。スーパーレアの「波乗りサーフボード」は、どこでも波乗りしながら移動できるユニークな騎乗ペット。このほか「あでやかな浴衣」「祭りのきつね耳」「渚のビーチパーカー」「BBQセット」「祭りの提灯」「柳の下の幽霊」など、さまざまなアイテム18種類(うち3種類はお楽しみのシークレット)が揃った、夏らしい楽しさいっぱいのECOくじVer.15をぜひお求めください。また10セット分のお値段で11セット分購入できる、お得な11回セットもぜひご利用ください。



■販売期間

8月13日(水)15:00?9月3日(水)15:00



■価格

1回      500円(税込)

11回セット 5,000円(税込)



■販売サイト

ガンホーオンラインショップ

http://www.gungho.jp/shop/onlineshop/eco_goods.html

※本日15時に更新予定です。









引用元:SEO対策 | 盛岡市

2010年12月25日土曜日

<中国株>4日=利益確定売りで5日ぶり反落

2010年1月4日、2010年の取引初日となったこの日の中国本土株式市場で、上海相場の代表的な指数である上海総合指数は前営業日終値比1.02%安の3243.76ポイントと5日ぶりに反落した。

先週までの上昇が目立った銀行株を始めとする金融セクターが利益確定売りに押され、指数を押し下げた。上海市がセカンドハウス購入時の公的住宅ローン「公積金」制度の利用条件を引き上げる、と伝えられて不動産株も売られた。石油株も安い。

もっとも指数は朝方、上昇する場面もみられた。財政部、国家税務局、証券監督管理委員会は12月31日、上場企業が大口投資家に設けるロックアップ(譲渡制限)株に関し、個人名義の売却には1月1日からキャピタルゲイン税(税率20%)を課すと発表した。中国株式市場ではロックアップ解除に伴う大口株主による保有株売却が株式需給の悪化懸念としてくすぶっており、同課税によってロックアップ株の売却が抑制される、との思惑が浮上した。

財務部と商務部がこのほど、自動車の買い替え補助額を引き上げると発表したことを支援材料に自動車株が買われた。新たな農業政策が週内にも発表される、と伝えられて農業株の上げも目立った。

中国物流購買連合会が1日発表した中国の12月の購買担当者指数(PMI)が56.6と、1年8カ月ぶりの高水準となったことも相場の下支え要因だった。

深セン相場を合わせた人民元建てA株相場の売買代金は2202億元(前営業日は2208億元)。

外貨建てのB株相場は、上海B株指数が0.15%安の252.03ポイント、深センB株指数が0.39%安の623.51ポイントで引けた。(翻訳?編集/東亜通信)

【関連記事】
? 【レコチャアンケート】中国の2010年の経済成長率は10%に達すると思いますか?
? <中国株>31日=4日続伸、年間上昇率は80%
? <中国株>30日=3日続伸、株価指数先物の導入観測が刺激
? FTA発効で中国の“中庭”となる東南アジア、巨大経済圏誕生に第3国が不安―中国紙
? <2010年><中国経済>見通しは楽観的、しかし不安要素も―韓国紙

引用元:RF online Z 総合サイト